1、指令操作数的顺序是先源后目的,与Intel指令的先目的后源的顺序相反;
2、 寄存器操作数总是以'%'作为前缀。
3、 立即数前加前缀$;
4、操作码加后缀以指明操作数的长度,这些后缀有b(8位)、w(16位)、l(32位);
例:AT&T Intel
moww %bx, %ax // mov ax, bx
xorl %eax, %eax // xor eax, eax
movw $1, %ax // mov ax,1
movb X, %ah // mov ah, byte ptr X
movw X, %ax // mov ax, word ptr X
movl X, %eax // mov eax, X
如果操作码中没有后缀来指定操作数的长度,并且该指令中没有内存操作数,gas会根据指令中指定的寄存器操作数补上相应的后缀字符。所以,下面两个指令是等价的(这是Gas的特性,而真正的AT&T的Unix汇编程序会将将没有字长后缀的指令的操作数字长全部当作32位):
在linux中,因为是使用gas进行汇编的,故此mov %ax,%bx等价于movw %ax,%bx
5、大部分指令的操作码都与Intel指令相同,只有下面几个是例外:
movsSD // movsx ,短到长,高位补符号位
movzSD // movzx ,短到长,高位补0
这里,S 是代表源操作数长度的后缀,D 是代表目的操作数长度的后缀。如:
movswl %ax, %ecx // movsx ecx, ax
cbtw // cbw ,将AL中的一个字节扩充为一个字(AX),
// AH是AL的符号位
cwtl // cwde ,将AX中的一个字扩充为一个双字(EAX),
// EAX的高位是AX的符号位
cwtd // cwd ,将AX中的一个字扩充为两个字(DX:AX)
// DX是AX的符号位
cltd // cdq ,将EAX中的一个双字扩充为两个双字
// (EDX:EAX),EDX是EAX的符号位
lcall $S,$O // call far S:O
ljmp $S,$O // jmp far S:O
lret $V // ret far V
6、操作码的前缀(如rep)要单独写一行,不要和它修饰的指令(如movsb、stosb)写在同一行上;
7、 内存间接寻址的格式不同
AT&T Inteldisp
(base, index, scale) [base + index*scale + disp]
例:
movl 4(%ebp), %eax // mov eax, [ebp+4]
addl (%eax,%eax,4), %ecx // add ecx, [eax + eax*4]
movb $4, %fs:(%eax) // mov fs:eax, 4
movl _array(,%eax,4), %eax // mov eax, [4*eax + array]
movw _array(%ebx,%eax,4), %cx // mov cx, [ebx + 4*eax + array])
8、局部标号可以用数字,而且可以重复。在以这些标号为目的的转移指令上,标号要带上后缀,b表示向前,f表示向后。
例:
orw %bx,%bx
jz 1f
1:
movl $0x101000,%eax
movl %eax,%cr3 /* set the page table pointer.. */
movl %cr0,%eax
orl $0x80000000,%eax
movl %eax,%cr0 /* ..and set paging (PG) bit */
jmp 1f /* flush the prefetch-queue */1:
movl $1f,%eax
jmp *%eax /* make sure eip is relocated */
1:
绝对跳转/调用指令中的内存操作数必须以'*'为前缀,否则gas总是认为是相对跳转/调用指令,而且gas汇编程序自动对跳转指令进行优化,总是使用尽可能小的跳转偏移量。如果8比特的偏移量无法满足要求的话,as会使用一个32位的偏移量,as汇编程序暂时还不支持16位的跳转偏移量,所以对跳转指令使用'addr16'前缀是无效的。还有一些跳转指令只支持8位的跳转偏移量,这些指令是:
'jcxz','jecxz','loop','loopz','loope','loopnz''loopne'
如果你在汇编中使用了这些指令,用gas的汇编可能会出错,因为gcc在编译过程中不产生这些指令,所以在c语言中不必担心这些问题。
9、实模式下的语法与Intel指令语法基本相同;可以用上述格式的汇编单独写程序(有许多宏定义和它特有的文件格式),而后用gcc/gas将其汇编成目标代码。在linux中,这种形式的代码主要集中在启动部分。
10、还有一个比较特别的,就是gcc可以编译嵌入在c语言中的汇编段落。在Linux代码中很多地方都使用了这种形式的汇编语言,嵌入汇编程序的格式如下:
__asm__ __volatile__ (
asm statements
: outputs
: inputs
: registers-modified
);
asm statements是一组AT&T格式的汇编语言语句,每个语句一行,由\n分隔各行。所有的语句都被包裹在一对双引号内。其中使用的寄存器前面要加两个%%做前缀;转移指令多是局部转移,因此多使用数字标号。
inputs指明程序的输入参数,每个输入参数都括在一对圆括号内,各参数用逗号分开。每个参数前加一个用双引号括起来的标志,告诉编译器把该参数装入到何处。可用的标志有:“g”:让编译器决定如何装入它;“a”:装入到ax/eax;“b”:装入到bx/ebx;“c”:装入到cx/ecx;“d”:装入到dx/edx;“D”:装入到di/edi;“S”:装入到si/esi;“q”:a、b、c、d寄存器等;“r”:任一通用寄存器;“i”:整立即数;“p”:有效内存地址;“=”:输出;“+”:既是输入又是输出;“&”:改变其值之前写;“%”:与下一个操作数之间可互换;“#”:忽略其后的字符,直到逗号;“*”:当优先选择寄存器时,忽略下面的字符;“0~9”:指定一个操作数,它既做输入又做输出。通常用“g”。
outputs指明程序的输出位置,通常是变量。每个输出变量都括在一对圆括号内,各个输出变量间用逗号隔开。每个输出变量前加一个标志,告诉编译器从何处输出。可用的标志与输入参数用的标志相同,只是前面加“=”。如“=g”。输出操作数必须是左值,而且必须是只写的。如果一个操作数即做输出又做输入,那么必须将它们分开:一个只写操作数,一个输入操作数。输入操作数前加一个数字限制(0~9),指出输出操作数的序号,告诉编译器它们必须在同一个物理位置。两个操作数可以是同一个表达式,也可以是不同的表达式。
registers-modified告诉编译器程序中将要修改的寄存器。每个寄存器都用双引号括起来,并用逗号隔开。如“ax”。如果汇编程序中引用了某个特定的硬件寄存器,就应该在此处列出这些寄存器,以告诉编译器这些寄存器的值被改变了。如果汇编程序中用某种不可预测的方式修改了内存,应该在此处加上“memory”。这样以来,在整个汇编程序中,编译器就不会把它的值缓存在寄存器中了。
__volatile__是可选的,它防止编译器修改该段汇编语句(重排序、重组、删除等)。
输入参数和输出变量按顺序编号,先输出后输入,编号从0开始。程序中用编号代表输入参数和输出变量(加%做前缀)。
输入、输出、寄存器部分都可有可无。如有,顺序不能变;如无,应保留“:”,除非不引起二意性。
看一个在C语言中使用at&t的嵌入汇编程序的例子,c语言中的3个int变量,一般会是三个内存地址。每个操作数的长度则要根据操作系统和编译器来决定,一般32位操作系统为32位,则每个操作数占用4个字节:
int i=0, j=1, k=0;
__asm__ __volatile__("
pushl %%eax\n //asm statement
movl %1, %%eax\n //asm statement
addl %2, %%eax\n //asm statement
movl %%eax, %0\n //...
popl %%eax" //...
:"=g" (k) //outputs
: "g" (i), "g" (j) //inputs
:"ax", "memory" //registers modified
);
按照参数编号原则输出参数参数k为%0,输入参数i和j依次为%1和%2。值得注意的是输出和输入标志都使用了"g",所以我们不必关心这些参数究竟是使用了寄存器还是内存操作数,编译器自己会决定。
9.30.2008
Some Law Professional English Terminologies
action in personam 对人诉讼,债权诉讼
action in rem 对物诉讼,物权诉讼
ad hoc arbitration临时仲裁
adversary procedure对抗制诉讼(民法);控辩制诉讼(刑法)
adversary system对抗制诉讼模式,此制度允许双方当事人为了获得有利于自己的判决而进行辩论,法官只能就辩论的范围以第三者的姿态加以决断。其区别于大陆法系国家纠问制诉讼模式
advocacy skill(指律师的)辩护技巧
affirmed on appeal上诉维持原则
animus possidendi占有的意图
antidumping procedures反倾销之诉
authorized bonding company指定的担保公司
backup withholding备用代扣税
beneficiary under a will遗嘱受益人
bipartite arrangement双边协议
board of directors董事会
brokerage firm经纪公司
burden of prooof“证明责任”,包括“burden of production 举证责任”和“burden of persuasion 说服责任”。按照证据法,诉讼双方在有关事实的辩论中,必须承担证明有争议的事实的责任。
case law判例法,指从实际案件中的司法判决所确立的原则和规则集合的总称,是区别制定法或其他形式法律的法律形式渊源,其是建立在一系列的先例基础之上的。
cash advance现金预付
certificate of shares股权证
choice of law法律选择,在冲突法中,决定适用何种法律的问题
common law普通法,指以年代久远的习惯或法院判决和裁定作为其先例和法律渊源的一种法律。
compensatory damages补偿性损害赔偿金
compile information编译信息
contempt power指对藐视法庭行为contempt of court的惩处权限
corporate takeovers企业接管
corpus possessions占有的客体
correspondent bank代理银行,往来银行
costs诉讼费(其中含“court costs法庭费用”和“litigation costs诉讼费用”两部分,其中的court costs才真正与中国的“诉讼费”基本相似。
countervailing duties反补贴税,抵消关税
covered agreement附属协议
credit cards信用卡
customs liquidation海关结算,结关
damnum sine injuria“无侵权行为之损害”(拉丁语),指加害人无不法行为,也未违反法定义务,此时受害人无权对加害人起诉。此原则是侵权损害赔偿原则之例外。
decrees in personam对人判决
decrees in rem对物判决
delay in shipments延迟装运
delegated/secondary legislation“受权/次级立法”,指经议会立法,即母法parent act授权的人或机构在受权限制范围内制定的法律。
dumping laws反倾销法规,等同于antidumping laws.英、美法律文化与我国不同,许多具有“禁止”、“反”、“罪”等字眼的法律名称在法律英语中没有相对应的counter-,anti-,crime等词,翻译是需用增字方法处理。如:the Terrorism Act《反恐怖法》、Theft Act《盗窃罪法》、Defamation Act《制止诽谤法》。
easement地役权。在英格兰法律上,地役权是设于一块土地(需役地)上的,授权该地所有人在毗邻的他人土地(供役地)上行使某些权利中的一项权利。
exemptions from sales taxes销售税的豁免
forward contracts远期合同
founder company创始公司
freight forwarders货运代理人
fringe benefits附加福利
futures contracts期货合同
futures markets期货市场
general meetings股东大会。股东大会一般有两种,即"股东年会annual general"和"临时股东大会extraordinary general meeting"
grace period宽限期
gross receipts of sale销售总收入
hearsay evidence传闻证据,亦称传来证据,第三者证据
hierarchy of precedents先例的等级体系
holding company控股公司
imposition of anti-dumping duties征收反倾销税
incidental transfer附带转让
injuria sine damno“未造成损害的侵权行为”(拉丁语),尽管侵犯他人合法权利,但没有造成损害或损失之侵权行为,一般只需判处象征性损害赔偿金nominal damages.
inquisitorial system.纠问制诉讼模式
insolvency law破产法
institutional arbitration机构仲裁
intellectual property知识产权
intending purchasers 意向性买方
intentional tort故意侵权行为
international conventions国际公约
issuing bank发卡银行
joint holders联合股东
labor union工会,劳工联盟
law merchant商法,指中世纪有关商人、商业事务方面的习惯、规章和原则的总结,源于普通法,也成为commercial law 或 lex mercatoria.
legal personal法人
letter of credit 信用证,常缩写为L/C
letters rogatory司法协助函(指一国法院委托他国法院对一诉讼案件所需证据就地进行调查的一种公函)。
limit of authority权限
list price批发价
national law本国法、国内法(与国际法相对)
negligent tort过失性侵权行为
negotiable instrument流通票据
no assignment(协议)不得转让
non-tariff barriers非关税壁垒
on an ad valorem basis从价征税
opinion evidence(证人推测等得出的)意见证据
outright sale直接出售
parol evidence rule口头证据规则
passing-off action反仿冒商标之诉
paternity suits亲子鉴定之诉(请求法院确认非婚生子女并使承担赡养义务的诉讼)。
presumption of innocence无罪推定原则
primary legislation“一级立法”或“最高立法”,多指议会直接制定的法律。在英国,其还包括根据皇家特权经枢密院令形式颁布的法律。
promissory note本票(也称note),是流通票据的一种,是向他人开具并由出票人签名的保证见票即付或者保证在固定日期或将来某个可确定的日期给付给对方或其指定的特定人或持票人一定数额金钱的票据。
promote liquidity促进流通
proposed amendment修正议案
prospective requirement预计需求量
public company开放公司(与close company相对)
punitive damages惩罚性损害赔偿金
qualification of any voter投票人资格
qualified securities具有上市资格的证券,等同securities qualified for trading in a market.
registered office注册办事处
sales agency agreement代理销售协议
sales room销售厅
sales tax permits销售税许可证
serve a notice送达通知
serve a subpoena送达传票
serve a writ on sb将令状送达某人
share capital股本
sight draft即期汇票
special interests特殊利益要求
stare decisis 服从先例原则(拉丁文)
statutory instrument(英国)行政条例或命令,为一种次级立法,指行政机关根据议会授权制定的法律文件。
strict liability tort严格责任侵权
subject to such limitation在此种限制之内
subsidiary子公司
sub-subsidiary孙公司(指子公司所属的子公司)
summary offences“简易程序罪”,指可迅速判决的犯罪行为。英国对刑事犯罪概括为“简易程序罪”和“陪审审决罪”(indictable offense)。前者不用陪审团参与,后者即使审理时无陪审团参与,其在起诉时也必须有陪审团参与。
surprise“突袭”,指原、被告在证据开示程序中都应提出自己主张之事实,并对它担负举证责任,在审理时出示没有主张过的事实之证据,应视为突袭,原则上是不允许的。
system of open outcry公开喊价制度
tax credit税收冲抵
the vill of exchange汇票(美式英语也用draft),由出票人签字的无条件书面命令。它要求受票人见票立即在规定日期或在可以确定的未来日期对某些特定的人或指定人或持票人支付一定的金额。
trade association同行公会
trade secrets商业秘密
trademark infringement商标侵权行为
transaction code交易代码
transfer of shares股份转让,也可为share transfer
tripartite arrangement三方协议
trust receipts信用付款收据
unliquidated damages未确定的损害赔偿金。不是由当事人事先以协议或以其他方式确定,而是由法庭或陪审团根据案件具体情况而裁定的损害赔偿。
utility patents实用专利
vested rights既得权利,指完全确定的权利,不经权利人许可不得削弱或剥夺。
action in rem 对物诉讼,物权诉讼
ad hoc arbitration临时仲裁
adversary procedure对抗制诉讼(民法);控辩制诉讼(刑法)
adversary system对抗制诉讼模式,此制度允许双方当事人为了获得有利于自己的判决而进行辩论,法官只能就辩论的范围以第三者的姿态加以决断。其区别于大陆法系国家纠问制诉讼模式
advocacy skill(指律师的)辩护技巧
affirmed on appeal上诉维持原则
animus possidendi占有的意图
antidumping procedures反倾销之诉
authorized bonding company指定的担保公司
backup withholding备用代扣税
beneficiary under a will遗嘱受益人
bipartite arrangement双边协议
board of directors董事会
brokerage firm经纪公司
burden of prooof“证明责任”,包括“burden of production 举证责任”和“burden of persuasion 说服责任”。按照证据法,诉讼双方在有关事实的辩论中,必须承担证明有争议的事实的责任。
case law判例法,指从实际案件中的司法判决所确立的原则和规则集合的总称,是区别制定法或其他形式法律的法律形式渊源,其是建立在一系列的先例基础之上的。
cash advance现金预付
certificate of shares股权证
choice of law法律选择,在冲突法中,决定适用何种法律的问题
common law普通法,指以年代久远的习惯或法院判决和裁定作为其先例和法律渊源的一种法律。
compensatory damages补偿性损害赔偿金
compile information编译信息
contempt power指对藐视法庭行为contempt of court的惩处权限
corporate takeovers企业接管
corpus possessions占有的客体
correspondent bank代理银行,往来银行
costs诉讼费(其中含“court costs法庭费用”和“litigation costs诉讼费用”两部分,其中的court costs才真正与中国的“诉讼费”基本相似。
countervailing duties反补贴税,抵消关税
covered agreement附属协议
credit cards信用卡
customs liquidation海关结算,结关
damnum sine injuria“无侵权行为之损害”(拉丁语),指加害人无不法行为,也未违反法定义务,此时受害人无权对加害人起诉。此原则是侵权损害赔偿原则之例外。
decrees in personam对人判决
decrees in rem对物判决
delay in shipments延迟装运
delegated/secondary legislation“受权/次级立法”,指经议会立法,即母法parent act授权的人或机构在受权限制范围内制定的法律。
dumping laws反倾销法规,等同于antidumping laws.英、美法律文化与我国不同,许多具有“禁止”、“反”、“罪”等字眼的法律名称在法律英语中没有相对应的counter-,anti-,crime等词,翻译是需用增字方法处理。如:the Terrorism Act《反恐怖法》、Theft Act《盗窃罪法》、Defamation Act《制止诽谤法》。
easement地役权。在英格兰法律上,地役权是设于一块土地(需役地)上的,授权该地所有人在毗邻的他人土地(供役地)上行使某些权利中的一项权利。
exemptions from sales taxes销售税的豁免
forward contracts远期合同
founder company创始公司
freight forwarders货运代理人
fringe benefits附加福利
futures contracts期货合同
futures markets期货市场
general meetings股东大会。股东大会一般有两种,即"股东年会annual general"和"临时股东大会extraordinary general meeting"
grace period宽限期
gross receipts of sale销售总收入
hearsay evidence传闻证据,亦称传来证据,第三者证据
hierarchy of precedents先例的等级体系
holding company控股公司
imposition of anti-dumping duties征收反倾销税
incidental transfer附带转让
injuria sine damno“未造成损害的侵权行为”(拉丁语),尽管侵犯他人合法权利,但没有造成损害或损失之侵权行为,一般只需判处象征性损害赔偿金nominal damages.
inquisitorial system.纠问制诉讼模式
insolvency law破产法
institutional arbitration机构仲裁
intellectual property知识产权
intending purchasers 意向性买方
intentional tort故意侵权行为
international conventions国际公约
issuing bank发卡银行
joint holders联合股东
labor union工会,劳工联盟
law merchant商法,指中世纪有关商人、商业事务方面的习惯、规章和原则的总结,源于普通法,也成为commercial law 或 lex mercatoria.
legal personal法人
letter of credit 信用证,常缩写为L/C
letters rogatory司法协助函(指一国法院委托他国法院对一诉讼案件所需证据就地进行调查的一种公函)。
limit of authority权限
list price批发价
national law本国法、国内法(与国际法相对)
negligent tort过失性侵权行为
negotiable instrument流通票据
no assignment(协议)不得转让
non-tariff barriers非关税壁垒
on an ad valorem basis从价征税
opinion evidence(证人推测等得出的)意见证据
outright sale直接出售
parol evidence rule口头证据规则
passing-off action反仿冒商标之诉
paternity suits亲子鉴定之诉(请求法院确认非婚生子女并使承担赡养义务的诉讼)。
presumption of innocence无罪推定原则
primary legislation“一级立法”或“最高立法”,多指议会直接制定的法律。在英国,其还包括根据皇家特权经枢密院令形式颁布的法律。
promissory note本票(也称note),是流通票据的一种,是向他人开具并由出票人签名的保证见票即付或者保证在固定日期或将来某个可确定的日期给付给对方或其指定的特定人或持票人一定数额金钱的票据。
promote liquidity促进流通
proposed amendment修正议案
prospective requirement预计需求量
public company开放公司(与close company相对)
punitive damages惩罚性损害赔偿金
qualification of any voter投票人资格
qualified securities具有上市资格的证券,等同securities qualified for trading in a market.
registered office注册办事处
sales agency agreement代理销售协议
sales room销售厅
sales tax permits销售税许可证
serve a notice送达通知
serve a subpoena送达传票
serve a writ on sb将令状送达某人
share capital股本
sight draft即期汇票
special interests特殊利益要求
stare decisis 服从先例原则(拉丁文)
statutory instrument(英国)行政条例或命令,为一种次级立法,指行政机关根据议会授权制定的法律文件。
strict liability tort严格责任侵权
subject to such limitation在此种限制之内
subsidiary子公司
sub-subsidiary孙公司(指子公司所属的子公司)
summary offences“简易程序罪”,指可迅速判决的犯罪行为。英国对刑事犯罪概括为“简易程序罪”和“陪审审决罪”(indictable offense)。前者不用陪审团参与,后者即使审理时无陪审团参与,其在起诉时也必须有陪审团参与。
surprise“突袭”,指原、被告在证据开示程序中都应提出自己主张之事实,并对它担负举证责任,在审理时出示没有主张过的事实之证据,应视为突袭,原则上是不允许的。
system of open outcry公开喊价制度
tax credit税收冲抵
the vill of exchange汇票(美式英语也用draft),由出票人签字的无条件书面命令。它要求受票人见票立即在规定日期或在可以确定的未来日期对某些特定的人或指定人或持票人支付一定的金额。
trade association同行公会
trade secrets商业秘密
trademark infringement商标侵权行为
transaction code交易代码
transfer of shares股份转让,也可为share transfer
tripartite arrangement三方协议
trust receipts信用付款收据
unliquidated damages未确定的损害赔偿金。不是由当事人事先以协议或以其他方式确定,而是由法庭或陪审团根据案件具体情况而裁定的损害赔偿。
utility patents实用专利
vested rights既得权利,指完全确定的权利,不经权利人许可不得削弱或剥夺。
9.29.2008
Epigrams in Study Lounge of Harvard
1. This moment will nap, you will have a dream; But this moment study,you will interpret a dream.
2. I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishestomorrow which person of the body implored.
3. Thought is already is late, exactly is the earliest time.
4. Not matter of the today will drag tomorrow.
5. Time the study pain is temporary, has not learned the pain islife-long.
6. Studies this matter, lacks the time, but is lacks diligently.
7. Perhaps happiness does not arrange the position, but succeeds mustarrange the position.
8. The study certainly is not the life complete. But, sincecontinually life part of - studies also is unable to conquer, what butalso can make?
9. Please enjoy the pain which is unable to avoid.
10. Only has compared to the others early, diligently diligently, canfeel the successful taste.
11. Nobody can casually succeed, it comes from the thoroughself-control and the will.
12. The time is passing.
13. Now drips the saliva, will become tomorrow the tear.
14. The dog equally study, the gentleman equally plays.
15. Today does not walk, will have to run tomorrow.
16. The investment future person will be, will be loyal to the realityperson.
17. The education level represents the income.
18. One day, has not been able again to come.
19. Even if the present, the match does not stop changes the page.
20. Has not been difficult, then does not have attains
2. I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishestomorrow which person of the body implored.
3. Thought is already is late, exactly is the earliest time.
4. Not matter of the today will drag tomorrow.
5. Time the study pain is temporary, has not learned the pain islife-long.
6. Studies this matter, lacks the time, but is lacks diligently.
7. Perhaps happiness does not arrange the position, but succeeds mustarrange the position.
8. The study certainly is not the life complete. But, sincecontinually life part of - studies also is unable to conquer, what butalso can make?
9. Please enjoy the pain which is unable to avoid.
10. Only has compared to the others early, diligently diligently, canfeel the successful taste.
11. Nobody can casually succeed, it comes from the thoroughself-control and the will.
12. The time is passing.
13. Now drips the saliva, will become tomorrow the tear.
14. The dog equally study, the gentleman equally plays.
15. Today does not walk, will have to run tomorrow.
16. The investment future person will be, will be loyal to the realityperson.
17. The education level represents the income.
18. One day, has not been able again to come.
19. Even if the present, the match does not stop changes the page.
20. Has not been difficult, then does not have attains
9.28.2008
Phrases You Should be Remember in Interpretation
Give the floor to 请…发言
It is a great pleasure for me to 我很荣幸…
Relevant issues 相关问题
Updated research research result 最新的调查结果
Attach the importance to 对…给予重视
Lead-edge technologies 领先技术
Minister Counselor 公使
Natural heritage 自然遗产
Shared concern 共同关心的问题
Well-deserved reputation 良好的信誉
express sincere gratitude to 对…表示衷心的感谢
Let’ s welcome to give a speech 请…讲话
bilateral conference 双边会议
propose the warmest applause to 以掌声对…表示的最热烈的欢迎
sponsor 主办单位
the Award Ceremony 颁奖仪式
greeting speech 贺词
observe the grand opening of 隆重举行
Let’s invite to present the award 请…颁奖
achieve complete ceremony 取得圆满成功
global celebration ceremony 全球庆典
declare the closing of 宣布…结束
Please rise for the national anthem. 请全体起立,奏国歌
Collective stewardship 集体管理
Competitive job market 充满竞争的就业市场
Financial institutions 金融机构
Forward-looking 进取
Gross National Product 国民生产总值
Meet the challenges 迎接挑战
Public authorities 公共机构
Regulatory mechanism 法规机制
The threshold of our transition into the new millenmum 跨越新千年的门槛
UNCHS (United Nations Centre for Human Settlements) 联合国人居中心
Urban residents 城市居民
Well-serviced fromal city 服务齐全的高尚城市
place as the priority 把…列为重要内容
never neglect the work 不放松工作
water conservation 节约用水
extend our sincere congratulations on 对…表示衷心祝贺
model city of water conservation 节约用水先进城市
attain the results expected 使…取得预期效果
confer honorable awards on 授予…光荣称号
strive for 为…而奋斗
a city of severe water shortage 严重缺水城市
units concerned 有关单位
compared with ,there is still some way to go 与…比有差距
wish a complete success 预祝…圆满成功
broaden sources of income &reduce expenditure 开源与节流并重
seaport for foreign trade 对外贸易港口
National Gross Products 国内生产总值
merrily gather 欢聚一堂
vigorous economic region 活跃的经济带
solid foundation 基础雄厚
may you have a most pleasant impression 留下最美好的印象
the grand occasion 盛世
wish a pleasant stay 祝愿在停留愉快
comprehensive commercial seaport 综合性商港
spring is very much in the air 春意盎然
forest coverage 森林覆盖率
global warming 全球变暖
principal element 主要因素
toxic emission 废气排放
ignite the sparks of understanding 迸发出心灵的火花
build the bridge for cooperation 建立合作桥梁
substantial in content 内容翔实
major province of energy 能源大省
tight in schedule 日程紧凑
call upon 号召
conservation benefits 节水的好处
industrial reuse and recycling 工业中水利用
pollution fines 污染罚款
urban water conservation 城市节水
water saving fixtures 节水装置
regional economic 地区经济
diversification in port operation 港口经营多元化
perfrom our duties and fulfill our obligations 责任和义务
a well-known regional event of the industry 地区行业盛会
initiating ports 发起港
break free 冲破藩篱
civil society 民间团体
ethnic lines 种族
genuine partnership 真正的合作伙伴
squatter settlements 违章建筑区
without access to 享受不到
open dialogues 畅所欲言
the bounding of planning economy 计划经济的束缚
pressing issues 紧迫问题
vitalize the province by science and technology and sustainable development 科教兴省和走可持续发展的道路
unprecedentedly inflated 空前膨胀
curb the trend of steep rise 控制增长势头
face severe challenges 面临严峻挑战
acutely aware 清醒地看到
ecological deterioration 生态恶化
strengthen the awareness 提高意识
respect each other, seek the common ground while putting aside difference, enjoy equality and mutual benefits, complement each other's advantages, learn each other's experience, expand the cooperation, stand from the present and look forward to the future 相互尊重,求同存异,平等互利,优势互补,借鉴经验,拓展合作,立足当前,着眼未来
take the opportunity of this seminar 以此会议为契机
lag behind 滞后
the transition of mechanism is slow 转轨建制过程缓慢
draw lessons from the past 总结经验教训
community development oriented 以发展社区为宗旨的
deserved winners 当之无愧的获奖者
ethnic minorities 少数民族
gainful employment 有报酬的
gender issues 性别问题
handicraft works 手工艺品
income generation 工薪阶层
in-depth knowledge 深入了解
the handicapped 残疾人
seek the best instead of the largest 不求最大,但求最好
industrial structure 产业结构
the unified design between the city and the countryside 城乡一体化
short-term conduct 短期行为
real estate development 房地产开发
help and support the poor 扶贫帮困
public lawn 公共绿地
public utilities 公用事业
convention center 会展中心
infrastructure scale 基建规模
consciousness for the best 精品意识
model human settlements 精品住宅区
enterprise revenue 企业效益
civil bus ride 文明乘车
NASA(Nation Aeronautics and Space Administration) 国家航空和宇宙航行局Hope Project 希望工程
It is a great pleasure for me to 我很荣幸…
Relevant issues 相关问题
Updated research research result 最新的调查结果
Attach the importance to 对…给予重视
Lead-edge technologies 领先技术
Minister Counselor 公使
Natural heritage 自然遗产
Shared concern 共同关心的问题
Well-deserved reputation 良好的信誉
express sincere gratitude to 对…表示衷心的感谢
Let’ s welcome to give a speech 请…讲话
bilateral conference 双边会议
propose the warmest applause to 以掌声对…表示的最热烈的欢迎
sponsor 主办单位
the Award Ceremony 颁奖仪式
greeting speech 贺词
observe the grand opening of 隆重举行
Let’s invite to present the award 请…颁奖
achieve complete ceremony 取得圆满成功
global celebration ceremony 全球庆典
declare the closing of 宣布…结束
Please rise for the national anthem. 请全体起立,奏国歌
Collective stewardship 集体管理
Competitive job market 充满竞争的就业市场
Financial institutions 金融机构
Forward-looking 进取
Gross National Product 国民生产总值
Meet the challenges 迎接挑战
Public authorities 公共机构
Regulatory mechanism 法规机制
The threshold of our transition into the new millenmum 跨越新千年的门槛
UNCHS (United Nations Centre for Human Settlements) 联合国人居中心
Urban residents 城市居民
Well-serviced fromal city 服务齐全的高尚城市
place as the priority 把…列为重要内容
never neglect the work 不放松工作
water conservation 节约用水
extend our sincere congratulations on 对…表示衷心祝贺
model city of water conservation 节约用水先进城市
attain the results expected 使…取得预期效果
confer honorable awards on 授予…光荣称号
strive for 为…而奋斗
a city of severe water shortage 严重缺水城市
units concerned 有关单位
compared with ,there is still some way to go 与…比有差距
wish a complete success 预祝…圆满成功
broaden sources of income &reduce expenditure 开源与节流并重
seaport for foreign trade 对外贸易港口
National Gross Products 国内生产总值
merrily gather 欢聚一堂
vigorous economic region 活跃的经济带
solid foundation 基础雄厚
may you have a most pleasant impression 留下最美好的印象
the grand occasion 盛世
wish a pleasant stay 祝愿在停留愉快
comprehensive commercial seaport 综合性商港
spring is very much in the air 春意盎然
forest coverage 森林覆盖率
global warming 全球变暖
principal element 主要因素
toxic emission 废气排放
ignite the sparks of understanding 迸发出心灵的火花
build the bridge for cooperation 建立合作桥梁
substantial in content 内容翔实
major province of energy 能源大省
tight in schedule 日程紧凑
call upon 号召
conservation benefits 节水的好处
industrial reuse and recycling 工业中水利用
pollution fines 污染罚款
urban water conservation 城市节水
water saving fixtures 节水装置
regional economic 地区经济
diversification in port operation 港口经营多元化
perfrom our duties and fulfill our obligations 责任和义务
a well-known regional event of the industry 地区行业盛会
initiating ports 发起港
break free 冲破藩篱
civil society 民间团体
ethnic lines 种族
genuine partnership 真正的合作伙伴
squatter settlements 违章建筑区
without access to 享受不到
open dialogues 畅所欲言
the bounding of planning economy 计划经济的束缚
pressing issues 紧迫问题
vitalize the province by science and technology and sustainable development 科教兴省和走可持续发展的道路
unprecedentedly inflated 空前膨胀
curb the trend of steep rise 控制增长势头
face severe challenges 面临严峻挑战
acutely aware 清醒地看到
ecological deterioration 生态恶化
strengthen the awareness 提高意识
respect each other, seek the common ground while putting aside difference, enjoy equality and mutual benefits, complement each other's advantages, learn each other's experience, expand the cooperation, stand from the present and look forward to the future 相互尊重,求同存异,平等互利,优势互补,借鉴经验,拓展合作,立足当前,着眼未来
take the opportunity of this seminar 以此会议为契机
lag behind 滞后
the transition of mechanism is slow 转轨建制过程缓慢
draw lessons from the past 总结经验教训
community development oriented 以发展社区为宗旨的
deserved winners 当之无愧的获奖者
ethnic minorities 少数民族
gainful employment 有报酬的
gender issues 性别问题
handicraft works 手工艺品
income generation 工薪阶层
in-depth knowledge 深入了解
the handicapped 残疾人
seek the best instead of the largest 不求最大,但求最好
industrial structure 产业结构
the unified design between the city and the countryside 城乡一体化
short-term conduct 短期行为
real estate development 房地产开发
help and support the poor 扶贫帮困
public lawn 公共绿地
public utilities 公用事业
convention center 会展中心
infrastructure scale 基建规模
consciousness for the best 精品意识
model human settlements 精品住宅区
enterprise revenue 企业效益
civil bus ride 文明乘车
NASA(Nation Aeronautics and Space Administration) 国家航空和宇宙航行局Hope Project 希望工程
院士教我们这样做科研
01 从来就没有太晚的时候
很多人老是说自己基础如何如何差,担心搞不定。有这种心态是很自然的,但是不要因此而否定自己的能力。人都是逼出来的。我当年本科 也是烂的一塌糊涂,但是上了研究生后我说要用三年的时间做一点事情证明给自己。事在人为,才坐了三年的冷板凳,到了毕业的时候论文专利什么都有了(SCI 6篇,1作四篇,IF总和超过16,专利一项现在公示)。
02 定位决定地位
我当初上研究生的时候,老听博士师兄们讨论SCI,一问才知道就是发表的文章被一个叫web of science的搜索引擎收录的文章。虽然中文杂志有一些被收录,但是英文杂志几乎全部收录。于是我就想既然如此直接发英文文章岂不省事。中文文章审稿慢,周期长。另外再考虑到中国的国情,和自己以后想走的路。还是直接走国际路线比较好。我毕业的时候所有的文章都是英文的,现在回过头来看,也觉得英文文章不是太难。
03 导师的层次决定你的层次
如果你是一个勤于努力的人,想要飞的更高的话,导师的层次决定了你的层次。以我导师为例,他在我们这个这个方向研究搞了几十年, 是国际公认的牛人之一。所以他接触的都是我们这个方向一流的人物。他也经常邀请一些大牛来所以做报告。这些都是很好的交流和学习的机会,而一般导师的学生是不能有这个机会的。他看问题和做事的方法给了我很多启发,所以选择导师很重要,站的高才能看的远。
04 交流很重要
通俗的说法就是多和牛人聊天。什么是牛人,我的看法是比你自己强的都是牛人。所以不管是教授博导,副教讲师,还是前辈师兄,只要能就某一个问题和你讨论,都是学习的好机会。我这三年聊的最多的就是和我的副导师也是我导师的在读博士,刚开始聊很具体的问题,后来讨论的面就比较广了。三年下来,感 觉就不一样。当然为了准备讨论的题目而翻看资料论文,也是一个积累的过程。
05 文献要多看
刚开始看文献的时候,什么杂志都看。到后来就发现了本专业的主流杂志,所以这几个杂志几乎是每期浏览,重点阅读。一个杂志一旦成为了本专业的 主流,那一个定有很多年的积累,对于一个初入此到的新人来说,可以起到事半功倍的作用。另外web of scienc提供文章的引用报告,对于一篇文章可以查到其引用的详细相信,通过引用可以到了解导这篇文章的分量。当文章看到一定数量之后,你也会发现其实 一个方向,做的最好的往往就是那几个到十几个小组。这样的话就可以对这些小组的文章进行系统阅读和跟踪研究。有人的地方就有江湖,学术界也是另外一个江湖,不了解江湖的形势怎么能混的下去呢?。
06 文章多多益善
这是一个人心浮动的年代,也是一个没有英雄的年代。像爱因斯坦那样靠两三篇文章就可以惊动世界的时代已经一去不复返了。因此搞研究的人如果 这一辈子只有几篇文章也是不正常的。而文章往往是对科研工作的提炼和总结。因此只要做研究,尤其是基础研究,论文应该是必须的。现在很多人是大同行,而不 是小同行。具体到某一个点上,可能与你相同的组全世界也没有几个。 因此通过发表在国际公认的学术期刊上的文章作为一个评价体系,也是有一定道理的。考虑的中国的国情,如果只靠同行的评价,碍于人情世故,很难得到一个公正 的评价。既然国内现在以SCI为标准,那这个参数的值当然是越大越好了。有人说不能为了文章而文章,不能灌水。但是如果一个人可以在本行业的主流国际期刊 发表文章,只要不造假抄袭,就算灌水也总比在国内那些杂志上灌水强。在不能得到一个更加合理科学的评价体系前,多发SCI也是一个合理的选择。与其抱怨论文,还不如趁早研究论文是个什么东西。很多事情外面看很难,走进去了也就是那么一回事情了。
07 水平是慢慢提高的
大家都想发IF高的杂志,但是水平的提高是一步一步来的。 像我刚开始的论文投在IF一点几的杂志上,到了研二就投到了IF四点几的杂志上。所以从无到有是一个过程,从良到优还是一个过程。欲速则不达。
08 活要干的漂亮
很过国际一流的杂志,文章的组织,图表的设计都很漂亮,还有老外的ppt一般也做的比我们要好。有人说有了好的结果才是最重要的,但是如果 不会完美的表达自己的结果也算是为山九仞,功亏一篑。一个好的研究人员,不光需要做出好的工作,还需要将此工作介绍给同行的能力。一篇好的论文不光是一篇 好的报告,应该是一件完整的艺术品。回国头来看,现在自己对当年发表的论文在构图方面还觉得的有很多地方做的不是太好。当然了现在的眼光也很当年不一样 了。像Latex这样的软件学会了还是很有用的。
09 要有一点历史知识
对于本学科的发展历程要有一个大致的认识,最好做一番横向和纵向的比较。横向的就是和其它的学科发展相比较,认识到本学科现在所处的地位。纵向就是比 较它的发展过程,如果该学科现在热,为什么热,如果冷,为什么冷。一两年看不出来,放到十年二十年,甚至五十年这样一个范围,就可以看得比较清楚了。很多 国外专业的经典书籍一般第一章都是介绍学科发展历史的。
10 如何找牛人
下面几个办法我觉得还不错,大家试试如何。一个是本专业的主流期刊,里面的编委都是在本领域成名的人物。第二就看本专业的会议的顾问名单,再 烂的会议也能找几个牛人来充充场面。至于他们来不来开会就另当别论了。第三一般一个成熟的学科都会有国际的学术团体,学会。像APS,ACersS, IEEE等。这些学会一般每年都会有年会,会上一般都会发几个大奖来肯定牛人鼓励后进。找到这样的获奖名单,一个一个的看,也会找到不少已经是牛人或者快 要成为牛人的人。对于本专业的牛人,尤其是国际上认可的那些人,要知道他们的名字,更要知道他们为什么成名。用web of science,很容易找到某个人最高引的文章。不管懂不懂下载下来看看,如果你能从文章里面看出来该文为何高引,你的水平也就很不错了。 研究生阶段的学习是从事科学研究的开端,是人生中的关键一步。回顾自己的基础研究学习生活,主要体会有以下几点:1. 持之以恒的精神。基础研究工作是非常艰难的事情,一旦我们确定一个研究方向以后,尤其是对于进入一个新的研究领域而言,没有近似的研究成果可以借 鉴。这个的研究过程是一件非常艰难和困苦的事情,这个过程有可能需要几个月甚至几年,这期间最重要的就是需要坚持。记得2004年8月在交大的一个高级力 学培训班上,一个交大的教授讲他研究的一个项目已经有1年多了,但是毫无进展。哈佛大学的锁志刚教授说再坚持一下,很快就会好起来的。坚持是我们最终解决问题的心态,具有这个心态是进行科学研究的基础。2. 开放合作交流的意识。在进行研究的过程中,会遇到很多问题,由于自己知识积累有限。因此要经常与自己的导师以及领域内的教授进行讨论交流,他们的一 句话往往会一针见血的指出问题的关键。这个过程往往是判断你的观点正确与否的一个途径。这个过程也是培养自己具有团队意识的过程。另外对于一流的大师我们 也不要惧怕,要敢于表达自己点观点,有时候哪怕即使是错误的。3. 保持一个好奇心。学科之间的交叉越来越多,了解其它学科的知识对于启发自己的思维以及解决自己领域的问题有时会起到柳暗花明的作用。对于新的科技报 道以及进展,要了解要思考。对于新鲜的事物要具有想了解的想法。一个广泛的兴趣爱好和好奇心是培养自己具有丰富想象力的前提,也是使自己进行创新的原动力。
很多人老是说自己基础如何如何差,担心搞不定。有这种心态是很自然的,但是不要因此而否定自己的能力。人都是逼出来的。我当年本科 也是烂的一塌糊涂,但是上了研究生后我说要用三年的时间做一点事情证明给自己。事在人为,才坐了三年的冷板凳,到了毕业的时候论文专利什么都有了(SCI 6篇,1作四篇,IF总和超过16,专利一项现在公示)。
02 定位决定地位
我当初上研究生的时候,老听博士师兄们讨论SCI,一问才知道就是发表的文章被一个叫web of science的搜索引擎收录的文章。虽然中文杂志有一些被收录,但是英文杂志几乎全部收录。于是我就想既然如此直接发英文文章岂不省事。中文文章审稿慢,周期长。另外再考虑到中国的国情,和自己以后想走的路。还是直接走国际路线比较好。我毕业的时候所有的文章都是英文的,现在回过头来看,也觉得英文文章不是太难。
03 导师的层次决定你的层次
如果你是一个勤于努力的人,想要飞的更高的话,导师的层次决定了你的层次。以我导师为例,他在我们这个这个方向研究搞了几十年, 是国际公认的牛人之一。所以他接触的都是我们这个方向一流的人物。他也经常邀请一些大牛来所以做报告。这些都是很好的交流和学习的机会,而一般导师的学生是不能有这个机会的。他看问题和做事的方法给了我很多启发,所以选择导师很重要,站的高才能看的远。
04 交流很重要
通俗的说法就是多和牛人聊天。什么是牛人,我的看法是比你自己强的都是牛人。所以不管是教授博导,副教讲师,还是前辈师兄,只要能就某一个问题和你讨论,都是学习的好机会。我这三年聊的最多的就是和我的副导师也是我导师的在读博士,刚开始聊很具体的问题,后来讨论的面就比较广了。三年下来,感 觉就不一样。当然为了准备讨论的题目而翻看资料论文,也是一个积累的过程。
05 文献要多看
刚开始看文献的时候,什么杂志都看。到后来就发现了本专业的主流杂志,所以这几个杂志几乎是每期浏览,重点阅读。一个杂志一旦成为了本专业的 主流,那一个定有很多年的积累,对于一个初入此到的新人来说,可以起到事半功倍的作用。另外web of scienc提供文章的引用报告,对于一篇文章可以查到其引用的详细相信,通过引用可以到了解导这篇文章的分量。当文章看到一定数量之后,你也会发现其实 一个方向,做的最好的往往就是那几个到十几个小组。这样的话就可以对这些小组的文章进行系统阅读和跟踪研究。有人的地方就有江湖,学术界也是另外一个江湖,不了解江湖的形势怎么能混的下去呢?。
06 文章多多益善
这是一个人心浮动的年代,也是一个没有英雄的年代。像爱因斯坦那样靠两三篇文章就可以惊动世界的时代已经一去不复返了。因此搞研究的人如果 这一辈子只有几篇文章也是不正常的。而文章往往是对科研工作的提炼和总结。因此只要做研究,尤其是基础研究,论文应该是必须的。现在很多人是大同行,而不 是小同行。具体到某一个点上,可能与你相同的组全世界也没有几个。 因此通过发表在国际公认的学术期刊上的文章作为一个评价体系,也是有一定道理的。考虑的中国的国情,如果只靠同行的评价,碍于人情世故,很难得到一个公正 的评价。既然国内现在以SCI为标准,那这个参数的值当然是越大越好了。有人说不能为了文章而文章,不能灌水。但是如果一个人可以在本行业的主流国际期刊 发表文章,只要不造假抄袭,就算灌水也总比在国内那些杂志上灌水强。在不能得到一个更加合理科学的评价体系前,多发SCI也是一个合理的选择。与其抱怨论文,还不如趁早研究论文是个什么东西。很多事情外面看很难,走进去了也就是那么一回事情了。
07 水平是慢慢提高的
大家都想发IF高的杂志,但是水平的提高是一步一步来的。 像我刚开始的论文投在IF一点几的杂志上,到了研二就投到了IF四点几的杂志上。所以从无到有是一个过程,从良到优还是一个过程。欲速则不达。
08 活要干的漂亮
很过国际一流的杂志,文章的组织,图表的设计都很漂亮,还有老外的ppt一般也做的比我们要好。有人说有了好的结果才是最重要的,但是如果 不会完美的表达自己的结果也算是为山九仞,功亏一篑。一个好的研究人员,不光需要做出好的工作,还需要将此工作介绍给同行的能力。一篇好的论文不光是一篇 好的报告,应该是一件完整的艺术品。回国头来看,现在自己对当年发表的论文在构图方面还觉得的有很多地方做的不是太好。当然了现在的眼光也很当年不一样 了。像Latex这样的软件学会了还是很有用的。
09 要有一点历史知识
对于本学科的发展历程要有一个大致的认识,最好做一番横向和纵向的比较。横向的就是和其它的学科发展相比较,认识到本学科现在所处的地位。纵向就是比 较它的发展过程,如果该学科现在热,为什么热,如果冷,为什么冷。一两年看不出来,放到十年二十年,甚至五十年这样一个范围,就可以看得比较清楚了。很多 国外专业的经典书籍一般第一章都是介绍学科发展历史的。
10 如何找牛人
下面几个办法我觉得还不错,大家试试如何。一个是本专业的主流期刊,里面的编委都是在本领域成名的人物。第二就看本专业的会议的顾问名单,再 烂的会议也能找几个牛人来充充场面。至于他们来不来开会就另当别论了。第三一般一个成熟的学科都会有国际的学术团体,学会。像APS,ACersS, IEEE等。这些学会一般每年都会有年会,会上一般都会发几个大奖来肯定牛人鼓励后进。找到这样的获奖名单,一个一个的看,也会找到不少已经是牛人或者快 要成为牛人的人。对于本专业的牛人,尤其是国际上认可的那些人,要知道他们的名字,更要知道他们为什么成名。用web of science,很容易找到某个人最高引的文章。不管懂不懂下载下来看看,如果你能从文章里面看出来该文为何高引,你的水平也就很不错了。 研究生阶段的学习是从事科学研究的开端,是人生中的关键一步。回顾自己的基础研究学习生活,主要体会有以下几点:1. 持之以恒的精神。基础研究工作是非常艰难的事情,一旦我们确定一个研究方向以后,尤其是对于进入一个新的研究领域而言,没有近似的研究成果可以借 鉴。这个的研究过程是一件非常艰难和困苦的事情,这个过程有可能需要几个月甚至几年,这期间最重要的就是需要坚持。记得2004年8月在交大的一个高级力 学培训班上,一个交大的教授讲他研究的一个项目已经有1年多了,但是毫无进展。哈佛大学的锁志刚教授说再坚持一下,很快就会好起来的。坚持是我们最终解决问题的心态,具有这个心态是进行科学研究的基础。2. 开放合作交流的意识。在进行研究的过程中,会遇到很多问题,由于自己知识积累有限。因此要经常与自己的导师以及领域内的教授进行讨论交流,他们的一 句话往往会一针见血的指出问题的关键。这个过程往往是判断你的观点正确与否的一个途径。这个过程也是培养自己具有团队意识的过程。另外对于一流的大师我们 也不要惧怕,要敢于表达自己点观点,有时候哪怕即使是错误的。3. 保持一个好奇心。学科之间的交叉越来越多,了解其它学科的知识对于启发自己的思维以及解决自己领域的问题有时会起到柳暗花明的作用。对于新的科技报 道以及进展,要了解要思考。对于新鲜的事物要具有想了解的想法。一个广泛的兴趣爱好和好奇心是培养自己具有丰富想象力的前提,也是使自己进行创新的原动力。
Subscribe to:
Posts (Atom)
